Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - ellasevia

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל272
1 2 3 4 5 6 ••הבא >>
27
11שפת המקור11
אנגלית Food is happiness. Food is love.
Food is happiness. Food is love.
Standard Arabic
Dutch (Netherlands)
French (France)
****************************************************
Also, for the languages that do not use the Latin alphabet (like Chinese, Greek, Arabic, Hebrew, etc), I would like it if they could please be written in their own writing system. Thanks!

תרגומים שהושלמו
יוונית Το φαγητό είναι ευτυχία. Το φαγητό είναι αγάπη.
סינית מופשטת 食物是幸福。食物是爱。
פורטוגזית ברזילאית Alimento é felicidade. Alimento é amor.
שוודית Mat är lycka. Mat är kärlek
צ'כית Jídlo je Å¡tÄ›stí. Jídlo je láska.
איטלקית Alimento è felicità. Alimento è amore.
ערבית الأكل هو السعادة. الأكل هو الحب.
הולנדית Voedsel is blijdschap. Voedsel is liefde
פולנית Jedzenie jest szczęściem. Jedzenie jest miÅ‚oÅ›ciÄ….
עברית אוכל
אוקראינית Їжа - це щастя. Їжа це кохання.
גרמנית Essen ist Glück. Essen ist Liebe.
צרפתית Aliment est joie. Aliment est amour.
ספרדית El alimento es felicidad. El alimento es amor.
רוסית Еда - это счастье. Еда - это любовь.
יפנית 食べ物とは幸せ。食べ物とは愛。
טורקית Yiyecek mutluluktur. Yiyecek sevgidir.
לטינית Cibus
קוראנית 먹거리는 행복입니다. 먹거리는 사랑입니다.
הודית भोजन खुशी है। भोजन ही प्यार।
תאילנדית อาหารคือความสุข อาหารคือความรัก
ויאטנמית Thức ăn là tình yêu. Thức ăn là hạnh phúc.
44
שפת המקור
רומנית Specialitate în economia turismului, comerÅ£ ÅŸi servicii
Specialitate în economia turismului, comerţ şi servicii
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

תרגומים שהושלמו
אנגלית Area of expertise in tourism economy, trade and ...
ספרדית Especializado en economía turística, comercio y servicios
41
16שפת המקור16
אנגלית Elementary School Middle School High School
Elementary School

Middle School

High School
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


תרגומים שהושלמו
צרפתית École primaire...
פורטוגזית ברזילאית Ensino
ספרדית Niveles escolares
31
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית Je suis désolé, je n'ai plus de ...
Je suis désolé, je n'ai plus de nouvelles
Before edits:
"je suis dsl je n'ai plus de nouvelle" <Lilian>

<edit> "dsl" with"désolé" ou "désolée" as it the way it reads in current French- note : dsl means "sorry" in French "sms language"</edit> (06/29/francky thanks to Sweety and Lilian's notifications)

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Sinto muito, não tenho mais...
38
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית dia 20 estou ai meu amor,amo muito você bejos..
dia 20 estou ai meu amor,amo muito você bejos..

תרגומים שהושלמו
אנגלית Day 20. I'm here, my love. I love you a lot. Kisses.
93
שפת המקור
אנגלית Were they true?
Were they true--all of the things we heard--about children getting kidnapped and soldiers destroying villages?

תרגומים שהושלמו
קרואטית Da li je bilo istinito?
84
16שפת המקור16
אנגלית Scandinavian soldiers
Two Scandinavian soldiers were just holding my friend Irini and her brother and sister as hostages.
'Irini' is a name.

תרגומים שהושלמו
קרואטית Dva Skandinavska vojnika su samo ...
90
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Breathing fire and hoarding gold...he is...
Breathing fire and hoarding gold...he is magnificent.

Title of this book is : "The fight of the dragon"

תרגומים שהושלמו
לטינית Anhelans ignibus et aurum accumulans...
46
שפת המקור
איטלקית VBH
- Mia moglie sta partorendo?
- Mia moglie sta partorendo!

תרגומים שהושלמו
יוונית VBH
1 2 3 4 5 6 ••הבא >>